Partners and Programs:
  • BARS
  • GSIP
  • SKYbrary
  • ASN
  • Contact Us
  • Members' Center
  • Login
  • Support Aviation Safety

  • Industry Updates
  • The Foundation
    • About the Foundation
    • Founders
    • Mission
    • History
    • Leadership
    • Officers and Staff
    • Media/Communications
    • Aviation Award & Scholarship Programs
    • Work with Us
    • Join Us
  • Events
  • AeroSafety World
  • Toolkits & Resources
    • COVID-19 Crisis Resources
    • Fatigue Management
    • Flight Path Monitoring
    • Global Action Plan for the Prevention of Runway Excursions (GAPPRE)
    • Go-Around Project
    • Global Safety Assessment Project
    • Learning From All Operations
    • Past Safety Initiatives
    • Pilot Training and Competency
    • Special Reports
  • Industry Updates
  • The Foundation
    • About the Foundation
    • Founders
    • Mission
    • History
    • Leadership
    • Officers and Staff
    • Media/Communications
    • Aviation Award & Scholarship Programs
    • Work with Us
    • Join Us
  • Events
  • AeroSafety World
  • Toolkits & Resources
    • COVID-19 Crisis Resources
    • Fatigue Management
    • Flight Path Monitoring
    • Global Action Plan for the Prevention of Runway Excursions (GAPPRE)
    • Go-Around Project
    • Global Safety Assessment Project
    • Learning From All Operations
    • Past Safety Initiatives
    • Pilot Training and Competency
    • Special Reports
  • Contact Us
  • Members' Center
  • Login
  • Support Aviation Safety
Partners and Programs:
  • BARS
  • GSIP
  • SKYbrary
  • ASN

FLIGHT SAFETY FOUNDATION HEADQUARTERS

701 N. Fairfax Street, Suite 250,
Alexandria, Virginia 22314

Phone: +1 703 739 6700 Fax: +1 703 739 6708

  • Aviation Safety Experts
  • AeroSafety World
  • Insight: Wind and Words

Flight Deck, Managing Editor’s Notebook, Opinion

Insight: Wind and Words

Critical information is lost when all pilots and controllers aren’t speaking the same language.

by Robert Baron | May 5, 2021

In 1998, Continental Airlines Flight 475, a Boeing 737-500, experienced a runway excursion after the crew’s second landing attempt at Miguel Hidalgo y Costilla Guadalajara International Airport in Mexico.


You Must Be an FSF Member to Have Full Access to This Article

Become A Member

Your membership includes access to the Foundation’s journal, AeroSafety World, keeping you updated on the latest safety news and information.

Join

Member Login

Please login to access this article. We appreciate your continued support of Flight Safety Foundation.

Login

Share:

Print:

Key Safety Issues

  • Controlled Flight Into Terrain (CFIT)
  • Loss of Control–In Flight (LOC-I)
  • Mechanical Issues
  • Runway Safety (approach and landing)
  • Sabotage/Intentional Acts
  • Midair Collisions (MAC)
  • Runway Safety (Conflicts)
  • Wildlife Issues
  • Fatigue
  • Cabin Safety
  • Emerging Safety Issues
    • Lithium Batteries
    • Safety Information Sharing and Protection
    • Unmanned Aircraft Systems

Related Content

aviation english, News

Speaking the Same Language

Native English speakers can alter word choices and other speaking habits to help non-native speakers understand.

by Tyrone Bishop and Barbara Clark

aviation english, News

Forgotten Words

Experts say pilots and air traffic controllers who are not native English speakers may need refresher training in aviation English before they return to work.

by Henry Emery, Andrea Howard and Capt. Dennis Gliddon

Human Factors

Overlooked

Poor language skills play an often-unrecognized role in aircraft accidents.

by Elizabeth Matthews

Read more articles

701 N. Fairfax Street, Suite 250, Alexandria, Virginia 22314

Phone: +1 703 739 6700 Fax: +1 703 739 6708

Flight Safety Foundation on Twitter

Don't miss AP-SAS 2023 featuring keynote remarks from Stephen Creamer, director of the Air Navigation Bureau at… https://t.co/ztrC0CkoLF

January 25, 2023

Follow @flightsafety

Projects & Partners

  • Basic Aviation Risk Standard
  • Global Safety Information Project
  • SKYbrary
  • Aviation Safety Network
  • Donate
  • Advertise on our website
  • Sponsor & Exhibit at our Events
  • Work with Us
  • Contact Us
  • Site Map
  • Privacy

© 2023 Flight Safety Foundation

Join our group on LinkedIn