The pilot of a Bell 412EP firefighting helicopter was filling the bucket at the end of a longline when the helicopter, which had been hovering about 150 ft above the dip site, unexpectedly dropped 50 ft. The longline stretched tight, damaging the airframe and flight controls, before the pilot reestablished a stable hover and flew the helicopter to the refueling base.